James Bond : The Man With The Golden Gun - 7

UNREAL ESTATE

Zinchhuak nasa takte pawh hian zanthima an la kal ngailohna a hotel leh in mak danglam tak an hmuh hi chuan tourist satliah ang deuh hian an â deuh hû thin an ti. James Bond pawh hian Jamaica ram awmdan te chu a hre thawkhat ve viau tawh a. Hmalama car tlan a umna veilam hlirah chuan tuipui chu a awm tih a hria a. Reitawk an tlan hnu chuan tum thing ding thulh mai kara thira siam gate rinawm tlut mai hi an thleng ta a. Tuipui kama tui inchhawk ri te pawh chu car atang chuan a hriattheih a.

Bond chuan Thunderbird hotel ram chin bak chu fu hmunin a luah deuh vek ang tih pawh a hresa a. Dinglama chhum kal zut zut kara tlang hniamte te lang thei lam atang chuan dum rim a rawn nam leh huk thin a. Mahse Bond chuan a awmna lai tak chu a hriatthiam mai loh bakah a inbarh luhna chu a hriat chiangkuanloh avangin a rilru chu a nuam zanlo hle.

Secret agent te hian an zir hmasak thin pakhat chu khawi hmuna awm nge an nih hriatchian hmasak a ni a, kalkhan zawng zawng pawh hriat hmasak ngai a ni. Chibakah hmundang biakpawhna hmanrua enge awm tih hriat an tum hmasa bawk thin. Chuvangin James Bond pawh chuan a chinchang hriat miahlohna hmunah a inbarh thuk tawh hle tih leh pawnlam a biakpawhna tur hmun a hriatchhun chu mel 30-a hlaa nawhchizuar ho awmna in enkawltu nula ringawt kha a ni tih aa hrechiang hle.

Hla deuhva an la awmlai in an car mit eng chu an lo hmu ni ngei tur a ni; hotel bulhnaia thing leh gate vel chu a eng pup a, hotel pawh chu a langchiang ta hle. Hotel kawtah chuan Scaramanga car chu a ding ta a, Bond pawh chuan a hnungah chuan a dintir ve ta bawk a. Tukverh sang tak darthlalang phena hotel chhuat sailungvara siam leh electric khawnvar nalh tak tak inkhai chu a hmu thei nghal a. Waiter pahnih, uniform nalh tak ha hi bathlarah chuan an lo chhukthla a, Scaramanga chu zah deuh hian an lo dawngsawng a. A suitcase khailai chu lo khaisakin, hotel pindan zau takah chuan an inzui lut ta a. Register ah chuan Bond chuan Mark Hazard tiin a hming a ziak a, Transworld Consortium, Kensington angin a address chu a ziak bawk a.

Scaramanga chuan manager niawm taka nalh leh fai taka inchei, American niawm tak chu a dinchilh a, an inbe mawlh mawlh a. Bond lam chu hawiin, "West Wing a no 24 ah i awm dawn anih chu. Kei chu no 20 ah ka awm ang. I duh leh mamawh chu room service ah i lam mai dawn nia. Naktuk dar 10 velah kan inhmu dawn nia. Ka thawhpuite chu chhunlai velah an lo thleng ang," a ti a. A mitmeng nelawmlo tak chuan a thu chu Bond-a pawm zawng anih leh nih loh chu a ngaipawimawhlo hle tih a hriat a.

Bond cbuan waiter pakhat, a suitcase khaitu chu a zui a, veilamah an kal ta a. An pheina corridor chu a var zui mai a, chhuatah chian carpet dumpawl a inphah chhuak vek mai bawk a. Waiter chuan room no 24 kawngkhar chu hawngin, Bond chu lut hmasa turin a han zaizir a.

Pindan chhung chu air-conditioned a ni tih a hriattheih nghal mai. Pindan zau leh nuam tak, tunlai tak mai a ni a, bualin leh mut pindan pawh chu an nalh hle.

Waiter chhuah hnu chuan Bond chuan pindan chhung chu a endik ta a. Thil rinhlelhawm deuh nia a hriat pahnih chu khum chunga milem.intar leh telephone te chu an ni. Khum chhunga Jamaica bazar ni lem an tar chu a la thla a, mahse a hnung bang chu a rinhlelh ang ni lovin bang satliah ve mai chauh a lo ni a. Milem chi a tar tha leh a, telephone chu a enchik leh ta a.

A pocket knife a phawrh a, phone hnuai chu a han herhhawng ta a. A rin ruk ang chiah thil a lo awm avang chuan a kiaisak a. Telephone mawngah chuan thusawi ngaihthlak rukna microphone hi a lo inthlung chiah reng a. Fimkhur takin a chhin chu a kilh leh a, a hing tha leh ta a. A mut hmaa tawngtaina han chham vak mai te pawh chu a châk rum rum a, alo ngaithlatu te hmel han hmuh pawh a chak rilru hle zawk a.

Scaramanga chu a ngaihtuah zui ta nauh nauh va. Tumah hian enge a tih ang? Havana emaw US lam emaw te a be mek angem? A tuk lama an thiltih tur ruahmanna a siam vel em ni zawk ang le? Hotela chanpual nei anga a sawiho chu hmuh an chakawm hle hian a hria a. A ringsual hle anih loh chuan mi pangngai piahlam an nih ngei a ring bur mai. Batista lal hunlai vel pawh khan hotel vel chu chutiang mi deuh hlir chuan an enkawl thin tlat a ni.

A tho thut a, a lukham hnuaia Walther pistol a dah chu ava lachhuak a. A magazine chu phawiin a spring chu a han enchhin vel a. A sava kahhlum danah khan Scaramanga chu mi namai a nilo tih a hre tlat a ni.

A muthilh laiin Scaramanga chuan hotel chahbi spare in emaw kawngkhar chu a rawn hawng thut thei tih a hria a. A tuk lamah tal kawngkhar hnuailama hnawhtur thil engemaw chu ngaihtuah a tul tih a hria a. Lo lut tur an awm pawh a hriat ngei ngei turin kawngkhar ngheng chuan a suitcase chu a tung a, a chungah chuan no ruak pathum a hung tlar bawk a, tichuan kekawrbul nen chauh chuan a mu ta a.

Bond chu khum atang chuan a tho leh a, tuivawta a inbual leh hnu chuan a mu leh ta a: zinglam dar 7:30 thleng chuan. Chutia a thawhleh hnu chuan tuichenna kekawr hain, a kawngkhar dalna suitcase leh no vel chu a lasawn a, a chhuak ta a. Veilam kawngkhar pakhat inhawng atang chuan ni eng hi a rawn lut raih mai a. Hotel chu chhuahsanin tuipui lam pan chuan phaitual hnim chungah chuan a phei ta a.

Thui pawh a kal hmain a dinglam thinghmun atanga thawm mak tak lochhuak chu a hre ta a, ava pan phei ta a. Scaramanga kha trampoline ah hian inthazo deuh mai hian a lo invawrh vak vak mai hi a lo ni a. A bulah chuan negro pakhat hian a thawmhnaw chu a lo kensak a, a lo thlir ve reng bawk a. Scaramanga chu trampoline inphah duai maiah chuan a invawrh vak vak mai a, a hnute lehlam chunga a hnute hmur pawh chu a langchiang hle. Bond pawh chuan reilote a thlir hnu chuan tuipui lam chu a panding leh ta nghal a. Tuiah chuan a han hleuh pawp pawp a, Scaramanga vang khan a tum aia rei a hleuh ta nghe nghe a.

A duhtawk a hleuh hnu chuan a pindanah a kir leh a, zing chaw pawh tam lo tak a ei a. Khua a lum leh tawh em avangin a suit dum chu hreh tak chung chuan a ha leh ta nge nge a. Chutah hotel vel chu chian turin a chhuak leh ta a. A car an dahna a hriatchian duh avangin a kal kual leh ta zel a, West Wing hmun rehlaiah chuan ava hmu ta a. Nisa in a chhun nasat lutuk a hlauh avangin daihlim hnuaiah chuan a hungsawn leh ta nghal a. A petrol dinhmun te a endik hnu chuan a car chabi pawh chu a ak tha ta daih a. Chutianga baka tlachawpa khawsak mai loh chu han fimkhur lehzual ngaihna vak pawh a hrelo a ni. Car dahna velah phei chuan dum rim kha a na kher mai a. Boruak ala dai bawk a, vahkual deuh rih thain a hria a.

Rei pawh a kalkual hmain phul leh hnim hring pangngaiin a awhchin chu a thleng ta a. Chumi piahlam chu ram chhengchhe zet mai hi a ni tawh a, lui tui nu tak, luangkawi nguai nguai bakah dum hmun rimna tak tak a awm nual bawk a. Chung dumhmunah chuan Egrets te, Shrieks leh Louisiana Heron te an thlawk sup sup mai a. Lui pakhat nu deuh mai kam tawn tawnah chuan chakai kua niawm tak tak hi a kaw chek chuk mai bawk a. Bond chuan ava panhnai deuh va, vaukama awle nilum ai lai chu tuiah chuan a tawlhlut vat a. Hotel chu an siam hlawhtling hlauh anih chuan chulai hmun chu tourist te pawh pawisa tlem chawitir a 'Tropical Ngaw' anga chhalin an chhawr tangkai thei ngei ang tih pawh a ring a ni.

A sana a han bih a, a kir leh ta a. Veilam hnim zingah chuan hotel eirawngbawltu leh thawmhnaw sutu te chenna bik chu a lo awm a. Bond chuan hotel chu a hel a, kawngkharpui atang chuan a lut ta a. Scaramanga chuan manager chu alo be mawlh mawlh a, Bond-a ke pen thawm a hriat chuan a rawn hawi a, bung deuh hian a han bu nghut a. "Conference room iva en teh ang" tiin Bond chu a lo sawm nghal a.

Dinglama restaurant ah chuan an inzuilut a, kawngkhar pakhat kaltlangin thutkhawmna pindan chu an kalpel leh a. Chumi piah deuhvah chuan kawngkhar pakhat hi a lo awm leh a, an lut ta a. Pindan lai takah chuan dawhkan bial lian deuh hi a lo awm a, a hual vel chuan chair pasarih hi a lo inhung bawk a. Chair hmazawn dawhkan ah chuan lehkha leh pen a inchhawp sa vek bawk a. Pindan chhuat ah chuan carpet senduk nalh zet mai hi a lo inphah bawk a. Dawhkan chualtu chair zinga kawngkhar lam hawi sirah chuan telephone var hi a in hung nghe nghe a. Chu chu Scaramanga thutna tur niawm tak a ni. Bond chuan pindan chu a han hel pawp pawp a, tukverh leh puanzar bakah electric invuah dan vel chu a han endik a.

"Heng electric invuahna velah hian ngaihthlak rukna an lo dah thei a, telephone ah pawh sawn a awm thei ang. Ka enfiah dawn em ni?" a han ti a. Scaramanga chuan nelawmlo deuhva Bond-a en chung hian, "A ngai lovang. Chutiang chu vuahsa vek a ni. Kan thusawite hi record vek a ngai a ni," alo ti bak hluk a.

"Aw le. Chuti chu khawi laiah nge lo awm tura min duh?"

"Kawngkhar pawnah sawn lo thu la, lehkhabu emaw lo chhiar mai rawh. Vawiin chawhnu dar 4 vel hian General Meeting kan nei dawn a ni. Naktukah chu aia nep deuh chuan vawi hnih khat chu kan thukhawm leh mai thei bawk. Kei leh mi pahnih khat chauh kan ni ang. Hetia kan thutkhawm lai hian tuma tihbuai ka duhlo a ni, I hrethiam em?"

"A awlsam dawn khawp alawm. Mahse i mi hmuhtur te hi an hming leh tu aiawh nge an nih min hrilhloh te chuan tu ber nge buaina siam thei tur ka hre thei dawn em ni?"

Scaramanga chuan pindan chhunga veikual reng pah chuan, "Thu la, lo chhinchhiah rawh. Pakhatna chu Mr. Hendriks Dutchman a ni a, Europe pawisa a buaipui hle a, a bikin Swiss pawisa a ngah leh zual. Ani chu mi hnial ngailo anih avangin enghelh buai a ngai lo. Pahnihna chu Detroit lam mi Sam Binion a ni," a ti charh charh a, Bond chuan, "Purple Gang a ni maw?" tiin a lo pawtchat a.

Scaramanga chu a ding chawt a, tur deuh hian Bond chu a han en a. "Mister, eng hming pawh pu la, chung mite chu mi zahawm tak tak vek an ni tih hre rawh," bul deuh hian a ti ta a.

"Ka hming chu Hazard a ni,"

"Aw le, Hazards. Mi pangngai leh zahawm tak tak vek an ni tih theihnghilh ngai suh ang che. Mahni hian ngaihdan eng engemaw te hi ilo nei ve ngawt ange. Sumdawng mi rinawm tak tak vek an ni a, tuna ka sawi Sam Binion pawh hi ram hralh leh leia sumdawng, Real Estate Agent a ni a, dollar maktaduai 20 vel chu a neih ka ring hial. Ka sawi awmzia chu i hrethiam tawh em? A pathumna chu Miami lam mi Leroy Gengerella a ni a, pa thiltithei tak, Gengerella Enterprises neitu a ni. A rothap viau mai thei. Tin, Vegas lam mi Ruby Rotkopf alo tel bawk ang. A lo experience tawhna atangin chhanna tam tak a hriatsa dawn avangin zawhna pawh a nei khirh viau mai thei. Chicago atangin Labour Relation lam mi Hal Garfinkel a rawn tel bawk ang. Ani hi pawl hrang engemaw zat aiawhtu a ni. Ani hi chuan buaina engmah a chawkchhuak lovang. Heng pawl, Union te hian pawisa an ngah lutuk a, dahna tur an hrelo hial zawk a ni. Tichuan mi 5 ka sawi tawh a, a hnuhnung ber chu Arizone Phoenix lam mi, Louis Paradise a ni. Pawisa khelhna chi khat One-Armed Bandit an tih mai Paradise Slot neitu a ni. Casino ah pawh chanpual a nei nual bawk. Eng rilru nge a put dawn erawh chu sawi har tak a ni. Chung zawng chu an ni e,"

"Anih nang hian eng ai nge i awh ve thung chu le,Mr.Scaramanga?"

"Caribbean aiawhtu ka ni."

"Cuban pawisa maw?"

"Cuban a,"

"Caribbean pawisa ka tia lawm. Cuba pawh Caribbean huamchhunga awm a ni lawm ni?"

"Castro nge Batista pawisa?" (Hemi te pahnih hi Cuba ram hruaitu an ni a, Batista paihthlak anih hnuah Castro hi a lal ve leh a ni)

Chal chuar nang hian Scaramanga chuan, "Min tithinur suh ka tih kha, Mister. Ka hmalak danah i dilchhut lutuk chuan i inchhir hle ang," a ti ta a. Chutah a inher vut a, pindan atang chuan a chhuak ta daih a.

James Bond chu a nuisak a, a hming list ho chu a han en leh a. A lehkha ziah chu a hnuaiah a thla a lan nual dawn avangin phek thum zet a pawtthla a, pindan pawn lamah chuan a chhuak ve ta a. Khua a lum bawk a, a suit hak avang chuan a thlan chu a tla lek lek mai a. Chulai tak chuan reception desk chu palian leh thau lam deuh, suit ha hian a rawn panphei a, a hmel atang chuan eng hnathawk nge ni ang tih rinhriat a harsa hle. Dawhkanah chuan briefcase rit deuh mai hi a han nghat dawt a, European aw phawi diktak mai hian, "Hendriks ka ni a, pindan luahtur ka neisa in ka hria, a dik em?" a han ti a.