The Man with the Golden Gun-12

IN A GLASS, VERY DARKLY

Conference room chhung leh thil awmdan chu a hma ang chiah khan a lo la pangngai reng a. Pawna Bond-a thutna a lehkha chhiar pawh kha a ngai ngaiin a lo la awm a.

Bond chu pindanah chuan a lut nghal a, hotel hnathawk tumah an la lutlo ni ngei hian a lang. Chair te pawh a awmdan pangngaiin an lo la awm thap a, ash tray a meizial bungte pawh paihfai lohvin an la awm reng mai. Amaherawhchu chhuatphah ah chuan thisen hnuhma erawh hmu tur a awm miahlo thung.

Bond chuan chair te chu a hungtha a, Scaramanga thutna ep a chair chu a ke pakhat a chhiat deuh avangin Ruby Rotkopf-a thutna kha anih a ring nghe nghe a.

Bond chuan tukverh leh puanzar te chu a endik leh vek a. Scaramanga leh Hendriks kha an rawn inzui lut ta a. Scaramanga chuan aw nelawm lo leh ram zet hian, "Aw le, Mr. Hazard, kawngkhar hi nimin ang khan kalh la, tumah an lo lut tur a ni lo," a han ti a.

"A dik alawm. Chibai, Mr. Hendriks, nizan party chu nuam iti bawk emaw chu?" a han ti a. Hendriks chuan nidang ang bawkin a lu a lo bu nghut ringawt a, engmah a sawi hek lo. A mitmeng chu a rumin a nelawm lo hle ringawt a.

Bond chu pawnah a chhuak a, kawngkhar chu kharin thuthmun a rem nghal a. Champagne zu no chu a chhawr tangkai zui nghal vat a. Mr. Hendriks chuan hmanhmawh deuh hian a saptawng thiam ang ang chuan report a han pe zung zung a.

"Mister S, thu lawmawm lo tak sawi ngai a awwm tlat mai. Tukin khan Havannah atangin min rawn bia a, anni chuan Moscow atangin chanchin an dawng zung zung a. Hepa Hazard hi British Secret Agent James Bond chu a ni ngei mai. A hmel leh pianhmang chiang takin min rawn hrilh a, rinhlelh rual a ni lo. Tukina tui a chenlai khan entlangin ka en a, a taksa a serte pawh chiang takin a lang vek a ni. A hmaisir a ser te hian a nihna a tinghet leh zual. Nizana a silai a kahthiam dan a entir khan a finloh zia a tilang chiang hle bawk. Kan organisation mi leh sa khatiang khan awm ve vaih se la chuan a chaklo viau ang. Ka kahhlumtir nghal hialin a nia ka rin ni,"

An han ngawi hlek a, chutah Hendriks chuan awki dang deuh zawk hian, "Mahse Mister S, hetiang thil hi engtia lo thleng thei nge anih? He thiltih sual lian tak hi kan hmunpui lam chuan mak an ti teh asin. Kan hotute hi finglo phei sela chuan hepa hian pawi tam tak a khawih thei a ni. Thil engkim ka report a ngaih avangin han sawifiah teh. Hepa nen hian engtia inchhar nge in nih? Khawngaih takin chipchiar takin han sawi teh. Hmelmate laka kan chetdan hi kan hotute chuan an lawm hauhlo a nia," a han tileh a.

Bond chuan nawalh nawt ri phar phar hi a hria a, Scaramanga chuan sikret a pan phawt ni turah a ngai a. Chutah hlauh neilo tih hriat deuh mai hian Scaramanga chuan heti hian a chhang ta a.

"Mr. Hendriks, in hotu ten hetianga min rawn vei hi lawmawm ka ti a, an hriatna ril tak avang pawhin ka ngaisang a ni. Mahse in hotute chu heti hian lo hrilh teh. Hepa hi tihpalh tak taka ka tawn a ni a, chu chu khatih hunlaia ka ngaihdan tak pawh a ni. Chulam chu ngaihtuaha intih hah vak erawh a tul hran lo ve. He conference buatsaih hi thil awlai a ni lo tih i hria alawm. Hotela thawkte tanpui tur hian New York atangin manager pawh pahnih ka chah hial reng a, hna pawh an thawk tha viauvin ka hria. Midangte hi chu Kingston atanga ka chahkhawm an ni deuh ber. Mahse thil a felfai em tih enthlithlai tur PA ka mamawh ta tlat mai a, keimah ringawt chuan engkim ka buaipui hmanlo. Hepa hi ka han tawn tak thutah khan rintlak dawna ka hriat avangin ka chhawr ta a ni. Mahse mi â nileng chu ka ni bik lo va, a hriatloh tur a lo hriat palh venthawn thu ah hna kan zawh veleh a dahthat nghal tur a ni. Tunah khan Secret Service mi leh sa a ni e i ti a, kan conference tirhah khan anni ho hi chu tukthuan chawhmehah ka hmang mai mai thin a ni ka tih tawh kha. Mahse i thil min hrilh avang chuan naktuka that lovin vawiin ah ka that dawn a ni. Ka chetdan tur chu....."

Scaramanga chuan a thusawi chu a hma aia zawi hlira a sawi tak avang chuan Bond chuan an thusawi chu a hre mumal thei ta lo. Chhumbung deuh rum hian Scaramanga chuan, "Relah... fu hmunah sazu alo awm a... vanduaina oawi tak a thleng..mahse ka chet hma in... barakhaih.. ka ruatfel vek mai ang... in nuih pawh a za viau ang.." a tih te chu a hrethei a.

Chumi hnu chuan aw pangngai zawk hian, "Chuvangin hahdam takin awm tawh teh. Tlai lamah chuan sawpa saw a ruang pawh hmuhtur a awmlo deng reng ang. Tunah pawh hian kawngkhar saw hawngin ka chingfel nghal thei a, mahse ni hnih lek chhunga electrict vawihnih tihchhiat chu a awihawm lo deuh hlek a ni. Titi lengvel awm lo se ka duh ber. Ka rawt danah chuan picnic na ah intihhlimna chidang deuh hlek kan nei dawn a ni," a han tihzawm leh a.

Hendriks pawh chuan a tihtur tul a tihfel tawh thu leh, midang tan pawh rang taka thupek kenkawh vat chu a tih chi bera a rinthu a lo sawi ve bawk a. "I sawi chu a dik alawm. Thil kalhmang ka lo thlir reng ang. Taka, Plan Omega chungchangah engkim a fel em tih kan hotuten an hre duh a ni," a ti ta a.

"Ni e. Reynolds Metal, Kaiser Bauxite leh Alumina of Jamaics a thil ruahmante chu a tluang vek rih e. Mahse in 'thil' kha khawih fimkhur a ngai riau mai a, anih dan takah phei chuan dahthat pawhni se kum 5 dan zelah thlak ngei ngei tur an ni. A dahna bawm sira a hmandan tur African tawnga inziak ka hmu chu ka nuih a za khawp a sin. Helna chawhchhuah chu in tum hle a ni maw? A hun tur ni diktak kha min hrilh ngei ngei ang che u; Wall Street a ka stock chanpual khan a tuar hlauh dah ange,"

"Chuti zawng, pawisa i chan teuh dawn anih chu.  A hun tak hi chu min hrilh an tum loh hmel khawp mai. Kei chuan Wall Street ah chanpual ka neih veloh avangin pawi ka ti lo. I pawisa chu stick lam ni lovin rangkachak, lunghlu emaw postage stamp hluiin emaw nei ta la i tifuh zawk mai thei. Awle, sawizawm ta zel ila. Kan hotuten damdawi ruihhlo tam tawk tak mai neih an duh hle a; nang hian ganja, marijuana kan tih chu tam tham deuh zawk i ngaihtuah thei a. Tuna pound bi lek lek a i lak thin hi tam thamin i ngaihtuah thei em tih ka hre duh a ni. I theih chuan Petro Cays panpui la, chuta tangin anni chuan an lo buaipui zawm tawh mai ang,"

An han ngawidun vang vang a, chutah Scaramanga chuan, "Thil harsa lutuk chu a ni lovang. Mahse tunlaiah ganja thehdarh chungchangah hian dan an zam khauh thar hle mai a, man palh hlauh chuan rei tak jail bang zut a ngai dawn. Tunlai tak hian a man pawh Ounce 16 a ni a, hundred weight chu pound sang engemaw zat a ni ang. Chubakah vawikhata tam tham tak buaipui hi a hnawk tham riau mai a. Ka sangha manna lawng pawhin vawikhatah in duh anga tam a phur thei bik lovang. A enga pawh chu nise khawia mi tur nge ni reng reng a! Chutiang zat zat him taka inthiar vel theih chuan in vannei hle tihna a ni ang. Pound 2/1 pawh ken vel a buaithlakin a hlauhawm a nia," a han ti bauh va.

"A thawnna tur chu ka hrelo na a, America ah a niang chu ka ti mai. Tunah hian a dawngsawngtu turte pawh ruatfel vek an ni tawh a, chumi hnuah Georgia tuipui kamah dawnsawn zui zel a ni ang. Helai hmun hi smuggler ho chettlatna hmun a ni a, pawisa lamah chuan harsatna a awm lovang. Fekfawn taka dollar maktaduai khat hmang thei tura phalsak ka ni. Nang pawhin i buai manah nidang ang bawkin 10 percent lawmman i dawng bawk ang. I beng a verh emaw chu?"

"Pawisa te chuan ka beng a verh reng alawm. Ganja chingtu ho ka biak a ngai anih chu. Maroon County ah an ching deuh ber a, a hlat tham deuh avangin hun pawh a duh deuh ngei ang. Karhnih hnuah thil awmdan ka hrilh chiang thei ang che,"

"A ni tak i ruat thei ang chu maw? Pedro Cays saw hmum pharh zau deuh mai a ni a, engmah dah rei chi a ni lovang, i hrethiam mai em?"

"Tehreng mai. Helh deuh mai ka la nei. Casino chungchang sawi ta ila. Sawrkar lam pawhin a ngaihven hle a, tourist an rawn pun zual deuh an ring a ni. Mahse Havannah atanga pawl an hnawhchhuah tak Vegas Machine, Miami Jokers te khan helai ram mite zia diktak hi an hrechianglo niin ka hria. Pawisa a mi tlawn vel chungchangah pawh an thiam tawklo bawk. Jamaica hi map ah hian alang te deuh va, an zuamsual pawh a ni mai thei..." tiin uar leh thiam tak hian Scaramanga chuan chulai ram vel politics bakah pawisa khelhna chungchanga gang hrang hrang a hmalak dan turte chu a sawi chho va.

Bond chuan a beng chhu a han nuai a, thah an tum thu te,  KGB ho inrawlh dan te leh Bauxite Industry tihbuai dan turte leh USA a drugs tawlhruk an tumdan te chu a hriatbelh ta a. Intelligence te tan chuan thil hlu lutuk a ni a, mahse mumala thu thlen turin a dam kha2chhuak angem? Ngun takin a no hmang chuan inchhunga an thusawite chu a ngaithlak chhunzawm leh ta a.

Hendriks chuan, "Kan hotute chuan sum lqma hlawkna chu an ngaipawimawh tho nâin, political lam an ngaipawimawh zawk a. Hei vang hian a nia, in pawla tel tura min tih nachhan chu. Pawisa lamah kan buai lo, mahse Jamaica a casino hawn chu engtin nge an tana hlawkna tur a ni tih ka hrilhfiah tak ang?" a ti boh boh va.

"Buaina chu a awm phah ngei dawn alawm. Jamaican ho hi pawisa khelh hrât deuh mai an ni a. Mihang an nih avangin puhmawh tur thil a awm chho ngei dawn. Chu chu opposition hruaituten remchangah an la ngei bawk ang. Pawisa leng vel a tam dawn avangin Union hrang hrangin hlawh an lo san chho bawk anga, boruak a buai nuaih mai dawn a ni. Chu chu buaina siamdan, sum ngai si lo a ni. Chu chu a ni lawmni in duh ber chu?"

An han ngawidun leh vang vang a, Hendriks chuan, "I thusawi chuqn beng a verh khawp mai, S. Mahse buaina chhuak mai thei i sawi chuan kan sum leh dinhmun a tichhe mai lovang maw? Engpawh nise i thil ruahman dan chu kan hotute ka han hriattir hmasa anga, an ngaihdan ka rawn hrilh leh ang che. An thlawp viau mai thei bawk che a ni. Tunah chuan kan pawl zinga mi No.6 thlaktu tur mithar kan mamawh ta anih hi. Lo ruatlawk deuh te i nei em?" a han ti leh a.

"South America lam mi nei thei ila a that ka ring. British Guiana a kan chetdan thlithlai tur kan mamawh a ni. Venezuela ah pawh kan inhrek deuh a ngaih tawh ka ring. Engtin nge maw Maracaibo bar danbeh chungchangah khan kan hlawhchham ringawt le? Lawng tha chu nei ila, mitdel rawk tluk zeta thil awlsam a ni ang chu. Mexico a Mr. Arasio khu hmang ta ila a tha mai lovang maw?"

"I mi sawi chu ka hre tlat lo,"

"Pa ngaihsanawm tak a ni. Greenlight Transportatiin System neitu a ni a, Los Angeles ah drugs leh hmeicbhia a tawlhlut reng a, vawikhat mah man ala tawk lo. In hotute chu zawt la, an lo hria anih phei chuan thil a fel a ni mai alawm."

"A that chu, S. Tunah hian nangmah ruaitu chungchang sawi duh i nei em? Tunhnai maia Moscow a tlawh khan helai vela i chetdan ah a lungawi nasa mai. A hmalakna leh keini oawl chetdan a inmil thlao mai hi a tihzia ngawt mai. Mafia ho nena kan inzawmna ah hian nakimah kan lak atangin beiseina lian tak kan hotute chuan an nei a ni. Mahse kei chu ka ngaih a tha chiahlo. Mr. Gengerella hi kan tan chuan a pawimawh takzet a, mahse anni ho ang mihring hi chu pawisa vang chauhva rin chi an niin ka hria. I zawm ve zawng a ni emaw chu?"

"I sawi dik chiah e, Mr. Hendriks. Kan hotupa ngaihdan pawhin Mafia ho ngaihpawimawh leh dah lal ber chu anmahni Mafia tho an ni a, hei hi thil ni thin leh ni zui zel tur pawh a ni."

"Awle, kan thiante chu chhuak turin an inpeih tawh em tih iva en teh ang. Dar 11:30 a ni a, Bloody Bay Belly chu dar 12:00 a tlanchhuak tura tih a ni a. Vawiin chu a nuam dawn hle anih hi. Kan British pa pialral a kan tirliam lai chu kan hotuten an hmu ve theilo tur chu a pawi ngawt zawk mai,"

Hendriks chu alo rum nghut a.

Bond pawh chuan a no chu a dah a, a thusawn nghal vat a. Kawngkhar chu chhunglam atangin Scaramanga chuan a rawn hawng rawk a, an lo chhuak lai en chung chuan Bond chu a ka hup chungin a lo ham bai bai a.