Thunderbolt-7

Eastern Your Lap 


James Bond chuan lehkha khawng bawm chhunga kel hnute khal, la bang awmchhun chu a bunchhuak a, lehkhakhawm bawm pangah chuan 'GOAT MIL CULTURE, STANWAY, GLOS A KAN KELVULHNA AMI NGEI, BULGARIAN HO EI DUHDAN MIL A SIAM A NI'tih hi a inziak a. Bond chuan chhang leh artui nen uluk taka buatsaih hmasa te tein a ei ta a.

Ni 10 kalta a Shrublands a chhuahsan atang khan hetiang renga in-fit a a awm hi a la hre ngailo. A lu a zo vah mai a, dawhkan phena lehkha ziah pawh tunhma ai daih in a tithei ta zawk a. Hma takah a tho ziah a, office pawh a thleng hmain, a hawtlai thei hle mai bawk a. Hei hi a Secretary, Loelia Ponsonby chuan a ning hman hle a. Pute zawkin hna an thawhchak viau si chuan an Secretary te tan chuan hahthlak lo chi a nilo reng a ni. Ponsonby pawh chu tunhma a a lo chetdan lo deuhva chet a ngaih phah ta a. Hei vang hian a hahin a thin pawh a ram hle mai a. Chu buildinga a thiantha ber, M Secretary, Pennymoney hnanah chuan thil awmdan a hrilh ru ta a.

Miss Pennymoney chuan, "Tuar hram hram rawh, Lil. Ka pu pawh hi atir chuan saw hmun a chhuahsan atang sawn engemaw chen chu hrehawm tak a ni. A hnu lawkah thil liantham deuh buaipui a nei ta a, a tukah chuan a mize hlui zawng zawng kha a rawn chhawm let leh ta a. Hrehawm tih nachang an hriat a, an rilru te a hah hian an mihring zawk a. Mi chunga leng leh chungnung bik deuva an inhriat hian tawrh an har ber zawk a ni," tiin a lo hnem ve a.

Bond-a'n chaw a eikham chuan a awmpui Scottish hmeichhe upa lam tawh, May chuan a a chaw eina chu a rawn thianfai zung zung a. Bond chuan Duke of Durham Cigarrete, filter vuah chi a tan nghal a, he cigarrete hi Consumer Union of America chuan tur chi, 'tar' leh 'nicotine' paitlem ber a a puan a ni a. A hma chuan cigarrete ru tak mai, Morland Balkan hlir a zu thin a, a zuk thlen tirh phei chuan Duke of Durham chu a nem em avangin tui a tilo hle a. Mahse America siamthar, 'vaihlo tello' Vanguard ai chuan a la zuktlakin a hria a; mahse Duke cigarrete rim chuan thilkang rim a an deuh avangin a office a lolut te hi chuan eng nge kang ti niawm an hnar leh mit an lenkual nasa hle thin a ni.

May chuan chaweina thleng chu tullo fe hian a khawihnawn sek a, hetia a awm hi chuan sawiduh a nei tihna a ni fo thin. Bond chu THE TIMES a chhiarlai atang chuan a rawn dakchhuak a, "Enghelh deuh inei em ni, May?" a han ti a. May chu nu upa lam, thupui fun hmel zet mai hi a ni a. A sen ap ap a, inthiamlo hmel deuh hian, "Nei e," a lo ti thuai a. Bond chu ngun deuh hian a han ennawn leh a, kel hnute khal dahna bawm a ken chu hmehkhawr niap niap pah chuan, "Ka sawitur phei chu a awm lo va, Mr. James. Mahse turin i inhrai mek a ni," bul deuh hmak hian a ti ta a.

Hlim hmel tak hian Bond chuan, "Ka hria a lawm, May. I sawidik khawp mai. Mahse tunah chuan nikhatah 10 chauh ka zu tawh asin," a han ti a. May chuan, :I meizial zuk ka sawi teh ngawt lo; heng hi a ni ka sawi zawk," tih pahin lehkhakhawng bawm chu a kawk a. Hetiang thil mai mai ei hi dikin ka hrelo a ni. I chanchin hi sawi ka tum lo, Mr. James. Mahse i duh aiin ka hreril mai thei che a ni. A chang leh damdawiin atangin an rawn zawn haw che a, a chang leh motor accident niawm takin an sawi bawk thin che. I koki leh ke hliamte atang khan motor accident i tawklo a ni tih a hriattheih vek mai. Ser lah chu i taksa ah.... Nui khanglang suh. I ser leh hliam hnuhma te kha silaimu chauhvin a a hnutchhiah theih an ni. Ram pawna i zin dawn lahin silai leh chemte nen..."

May chuan a kawng a dawm a, thinur hmel tak hian, " Engmah sawilo turin min ti emaw, min umchhuak emaw a ni thei e. Mahse ka chhuah hmain thil pakhat ka hrilh ang che, Mr. James. Tuna i ei ang ei hian buaina i tawk leh anih chuan ruangphur motorin an rawn phur haw tawh ang che tih hi ka hrilh duh che a ni," a ti ta a.

Tunhma chu nise, Bond hian May chu a hnawtbo thuai awm e. Mahse dawhthei tak hian a thil ei tangkaina te chu a han hrilh vel na a, May chu a tum hmak mai. Ngawi rengin a kalsawn ta a. Kawngka bul a thlen chuan rawn hawiletin, "Mister James, I dik maithei a, i diklo maithei bawk. Mahse nangmah pangngai kha ini tawh lo a ni,' a ti a a chhuak ta nghal a.

Bond chu a thaw huai a, chanchinbu chu a bih leh ta a. Rei pawh a chhiar hmanhmain HQ nena an inbiakpawhna chu telephone sen zawk chu a rawn ri ta a. CHanchinbu bihpah a thu thar phurawm tak a awm pawh ring chuanglo hian, "Hello, Bond ka ni e,' a han tiliam puat a.

Rawn betu chu Chief of Staffs a lo ni a. Bond chuan chanchinbu chu a thehthla a, ngun takin a call dawn chu a ngaithla ta zawk a. Aw chuan, "Likal vat rawh, James. M in a hmu duh che," a rawn ti a.

"Thilthar deuh a awm em ni?"

"Kan vai buai dawn a ang khawp mai. Thil pawimawh tawp, thup ngai si a ni. Kar engemawzat atana hna tul ilo neihte pawh thulh nghal vek rawh. Zanin hian i thlawhchhuah nghal ka ring, kan inhmu vat dawn nia,"

Bond chu a insiam nghal zung zung a. Pawnah a chhuak a, a car dahna lam chu a pan ta nghal a. A car hi England ram pumah chuan hmasial leh hautak ber a ni hial awm e. Mark II Continental Bentley a ni a, a neitu hmasa hian Great West Road ah telephone ban alo sutpui tawh a. Chu car, siamthat ngai chu Bond chuan a lei a, Rolls Royce Company hnenah a siamthat tir nghal vek a. Pound 3000 zet a sen hnuah a duh ang deuh thuakin an chhuah ta a. Tlan lamah pawh chak ve tak mai hi a ni a, tunah tak phei chuan a nula hriat ho zawng zawng ai pawhin a ngaina hial awm e. Mahse chutianga atchilh bur erawh a ni lem lo va, a tul hun hun a hmantheih tura nung nghal vut thei tur erawh chuan a beisei reng thin. Car hnunglam sirtawn a silencer pahnih a vuah atanga meikhu chhuak pawh a tam lutuk lo.

Chelsea Square atanga chhuakin Kings Road ah a tlanlut ta a. Dar 9 chauh ala nih avangin lirthei dang pawh ala tam lutuk lo va. Chak takin Sloane Street ah chuan alawn chho va, traffic police pawh hmuh tur an la awmloh avangin chak taka tlanin minute 3 ah chuan Marble Arch chu a thleng ta a. Baker Street tlan tlangin Regent's Park ah a tlanlut ta a. Koh anih atanga minute 10 ah chuan an office building chhawng 8-na ah chuan a inkhaichho hman tawh a.

Office chhung boruak atang pawh chuan engemaw tak a thleng tih a hriattheih a. M office bul inbiak pawhna pindan chhungah chuan khawl chi hrang hrang chu a chiau vawr vawr a, thirhrui thawn ri chu silai puakrang ang mai hian a ri char char mai bawk a. An vaia koh vek niawm hian Bond chuan a hria a, eng thil nge maw lothleng ta le tiin a ngaihtuah zui nghal a.

M Secretary bul maiah chuan Chief of Staffs chu a lo ding a, signature ziahna lehkha a lo pe mek a. "Washington-a CIA hotu Dulles chauh hmuh tur a ni. Teleprinter hmangin Cipher triple X hmanga thawn tur. Chutiang bawk chuan France Intelligence Deuxieme Bureau hotu Mathis pawh thawn bawk tur. Station F in NATO Intelligence lo hriattir bawk se; hei hi chu kutin M15 hotu hnena pek tur a ni ang a, Commissioner of Police pawh hriattir bawk tur, I hrethiam maw? Awle, i theih anga rangin thawnchhuak nghal rawh le. A dang buaipui tur pawh a awm zui zel ka ring. Lu a hai viau dawn a nih hi," tiin lehkha leh thu pawimawh thawnchhuah dan tur chu a hrilh zung zung a.

Miss Moneypenny chu phur deuh mai hian a nui var var reng a. Hetia buai deuh rum rum hi a nuam tihzawng tak a ni tlat lawi si a ni. A hma dawhkan a intercom chu a han hmet a, "Hei, 007 chu a lo thleng e, ka pu," a ti zet a, Bond-a hnenah chuan, "I chetchhuah nghal a ngaih ka ring," a han tizui a.

M pindan kawngkhar chunga eng sen chu a rawn de zawk a, Bond chu a lut ta a. M chu a dawhkan bulah chuan lehlam hawizawng deuh hian a lo thu a, tukverh atanga London khawpui langthei lai chu thlir chung hian, "Thu rawh, 007. Hei hi han en teh," tiin dawhkan a lehkha awm chu a rawn nawr phei a. "Ngum takin en rawh," a han ti leh a, a kuaite chu a beng leh nghal mawlh mawlh a.

Bond chuan lehkha chu a la a, xerox hmanga envelope hmalam leh hnunglam thlalak hi a lo ni a. Envelope a kutze lang pawh chu a enna hmanga en tawh a ni tih a hriat theih ruak hian Bond chuan a hria a. "I duh chuan mei zu frawh," "Ka lawm e, ka pu. Mahse nghei ka lo tum deuh va," M chuan awihlo tih hriat deuh mai hian "Humpf" a han ti a. A kuaite chu a han tan leh a, a pak khu leh ta tual tual a.

A chair ah chuan a han thurem lehzual a, pawnlam a thlir leh ta a. Mahse a mitmeng atang chuan a inngaihtuah nasat em avang chuan engmah a hmulo tih a hriat mai. Thlalaka envelope ah chuan a chungah hian hawrawppuiin, 'PERSONAL AND MOST IMMEDIATE' tih hi a inziak a. A hnuaiah chuan Prime Minister hming leh a chenna hmun hming No10, Downing Street, Whitehall;London, Swf tih a inziak leh thlap a. Hawrawp reng reng chu a dik thlap vek mai a. Envelope a stamp chhuthnanna seal ah chuan Brighton, 8:30am, June 3 tih hi alang kalh mai bawk a. Chuta tang chuan lehkha chu zana thlak ni ngeiin alang a, chuti anih chuan nimin chawhnu lama a rawn thlen a rinawm a ni. Envelope kawm a thu chu typewriter hawrawp hraw taka chhut a ni a, lehkha ip chu inches 5x7 and half-a lian a ni bawk. Han en mai pawhin hawrawp chhut nen chuan a zahawm khuk mai. Envelope hnung lamah chuan kuthnu alang teuh va, a charna engmah a langlo thung.

Envelope chhunga lehkha ah chuan heti hian a inchhu fel thlarh mai a. "Mr Prime Minister, I hre maithei a, i hrelo palh anih pawhin Chief of Air Staff i biakpawh chuan nimin Jun 2, 10pm khan British thlawhna, Atomic rakthuam phur chu alo haw lo tih i hre thei ang. He thlawhna hi Bascombe Down-a dah thin No.5 RAF Experimental Squadron ami, Villiers Vindicator O/NBR a ni a, a Atomic ralthuam phurh, Ministry of Supply Identification number te chu MOS/db/654/MK V leh MOS/bd/655MK V te an ni. USAF identification pawh tam tak a awm a, mahse sawisen a nihloh bakah i chhiar vek peih dawn chuanglo va ka rawn sawinuai lo mai ang," "He thawlhna hi NATO Training Flight neiin a hnathawktu 5 leh observer 1 nen an thlawk chhuak a, Feet 40000 a sang, darkar khata mel 600-achaka thlawkin darkar10 thlawhna tur daih tui a pai bawk. He thlawhna leh a Atomic ralthuam phurhte hi tunah kan pawl kutah a awm tawh a, a enkawltu leh observer te pawh an thi vek tawh; hei hi an chhung leh khatte lo hrilh la ka duh khawp mai. Tichuan thil awmdan tak thup rih inla duh dawn avangin heti hian thlawhna hi tla angin sawi ta ila, thuitakin in thusawi a tinghet zawk dawn a ni." "He thlawhna leh a Atomic ralthuam paite chu neihlet leh in duh chuan rangkachak tha chi Pound 100000000 khat min hlan hunah a awmna kan rawn hriattir ang che. Rangkachak min pek dantur chu hei, memorandum hran a rawn thil tel a ni. Hei bakah, rangkachak kan laklaiin tihbuai kan ni tur a nilo va, chu mai bakah he pawl mi leh sa te zawng zawng ngaihdamna hi ziakin nang leh United States President ten hming in ziakhnan tur a ni bawk," He kan rawtna hi ni7 chhung, Jun 1959, 5pm GMT atanga chhiar, 10Jun, GMT 5pm aia tlai lovah pawm a nih loh chuan a hnuaia mi ang hian thil pawi tak a thleng ang. Kan huntiam hnu chiah hian khawthlang ram sawrkar thil, Pound 100000000 man aia hniamlo chu tihchhiat nghal a ni ang. Thihphah pawh an awm nual bawk ang. Hemi hnu darkar 24 ah pawh kan remruat pawm tumna ala awmlo fo anih chuan khawvel khawi ram ber emawa khawpui pakhat chu tihchhiat vek a ni bawk ang. Chu bakah he thil pahnih thlen inkar hian kan organisation chuan khawvel pum hriat turin darkar 48 chhung thu a puang bawk ang. He thil hian hmun tinah chiaina a thlen ang a, in rilru pawh insiam ran phah ngei ang," "Hei hi Prime Minister, kan inbiakna awmchhun leh atawpna a ni ang. I chhanna chu GMT 16-Megacycle-ah darkar tin kan lo chang ang" SPECTRE 'THE SPECIAL EXECUTIVE FOR COUNTER INTELLIGENCE, TERRORISM, REVENGE AND EXTORTION' 

James Bond chuan lehkha chu a han chhiarnawn leh a, chutah a hma dawhkanah chuan a dahthla ta a. Lehkha phek hnihna a rangkachak inhlan dan tur memorandum chipchiar tak chu a han chhiar leh a.

'Sicuty a Mount Etna hmar thlang lamah...Decca NAviation Aid hmanga biakpawh theih an ni ang...Khin letna lam thil a awm anih chuan kan inremna bawhchhiatna angah kan ngai ang...Thla biallai...Zanlai leh 0100GMT...khata chhah a tuam tur ani. Pakhat thlak nan parachute pathum aia tlemlo....Hmalak hma darkar 24 ah chetdan tur chu 16Megacycle Waveband ah thawnchhuah tur....'

tih velte a ni a.

A tawpa hming sign chu a hmaa mi ang tho a ni a, a tawpah chuan, "Copy to the President of the United States of America, airmail a registered a thawn nghal a ni" tih hi a inziak bawk a. Bond chuan lehkha chu dawhkanah chuan a dah a, a ipte a cigratte bawm chu phawrhin, cigarettepakhat chu lain a tan a, a han pak talh talh a. M chu a rawn inher a, "Enge i ngaihdan?" a ti bul hmuk a. Bond chuan kar3 lek kalta a M mit fiahfai tak chu alo sen rum tawh tih pawh a hmu nghal a, an lehkhathawn dawn ngaihtuahin thlimak ni pawhin a hre lo. "Thlawhna leh bomd te hi a bo tak tak anih chuan namnul mai chi anih hmelloh khawp mai. An ti tak tak bawk niin ka hria," a lo ti a. M chuan, "I ngaihdan chu War Cabinet rindan leh pawmdan chiah pawh a ni; kei pawhin ka pawm thlap. Bomb leh thlawhna chu a bo ngei a, Bomb chhinchhiahna number an rawn ziah pawh khi a dik thlap a ni," a ti ta a.

Comments

Popular Posts